Wednesday, October 19, 2011

La Isla de Chiloé - Día 1


Wow. Las dos últimas semanas fueron geniales. Mi mama llegó el viernes y volamos directamente a Puerto Montt, el capital del distrito de los lagos. Esta es la región de Chile al norte de Patagonia, famosa por, obviamente, los lagos pero también las selvas, termas, ríos y volcanes, en particular, el Volcán de Osorno lo que vimos del avión. (No sé porque, pero me fascinan las volcanes. Quizás es la fuerza de la naturaleza que representan.) Voy a regresar a esta región en unas semanas para hacer canopy, trekking, e ir a las termas. Bacan!


The volcano is the cone in the middle that looks like a perfectly shaped cloud. It's actually the snow-covered peak of Volcano Osorno!

Desde Puerto Montt, tomamos un bus a la ciudad de Castro ubicada en el medio de la Isla de Chiloé. Bueno, cuando llegamos a la costa, continuamos manejar en un barco. El paseo en barco era hermoso. Despedimos a Puerto Montt y saludamos a la idílica Isla de Chiloé, llena de mitos, colinas de suave pendiente, vacas alegres, productos artesanales bonitos de lana. No puedo olvidar de los mariscos. ¡Dios mío toda la comida vino del mar! Pero, a la vez, la comida era muy fresca.


So we just drove on to that

Decidimos caminar a nuestro hostal desde el terminal de buses porque yo sabía que solamente debe tomar unos 10 minutos. Pero, teníamos que traer la maleta de mi mama y fue la primera parte de nuestra aventura. La calidad de las aceras y las colinas lo hizo un poco difícil pero al fin, llegamos. Pobrecita, mi mama había viajado por 36 horas y estaba un poco cansada. Pero, todavía necesitábamos cenar. Pancho, quien trabaja al hostal, nos recomendó un restauran que sirve comida típica de Chiloé. ¡Qué rico y qué cantidad de comida! Comimos y charlamos por dos horas y regresamos al hostal para dormir muy contentas.

Una nota sobre el hostal. Los Chilotes construyeron casas en pilotes en el mar que se llaman ‘palafitos’. Estas casas son uno de los rasgos más famosos de la Isla. Nos quedamos en el Palafito Hostal por esta razón.

View of the island from the boat

Wow. The last two weeks were awesome! My mom arrived last Friday and we flew directly to Puerto Montt, the capital of the Lake District. This is the region of Chile to the north of Patagonia, famous, obviously, for its lakes but also for the forests, hot springs, rivers and volcanoes, particularly the Osorno Volcano that we saw from the plane. (I don’t know why but I think volcanoes are fascinating. Maybe it’s the force of nature they represent.) I’m going to return to this region in a few weeks to go ziplining, hiking and visit the hot springs. Sweet!

From Puerto Montt, we took a bus to the city of Castro located in the middle of Chiloe Island. Well, when we arrived at the coast, we continued to drive onto a boat. The boat ride was beautiful. We said goodbye to Puerto Montt and hello to Chiloe Island, full of mythology, rolling hills, happy cows, pretty handmade wool items. I can’t forget the shellfish. Oh my gosh all of the food came from the sea! But, it was all very fresh.


Waiting for the bus with my moma

We decided to walk to our hostel from the bus terminal because I knew it was only about 10 minutes. But, we had to bring my mom’s suitcase so it was the first part of our adventure. The quality of the sidewalks and the hills made this a bit difficult but we eventually arrived. Poor thing, my mom had traveled for 36 hours and was a bit tired. But, we still needed to eat dinner. Pancho, who works at the hostel, recommended a restaurant the serves typical food of Chiloe. So delicious and so much food! We ate and chatted for 2 hours and returned to the hostel quite content and ready to sleep.


:)

A note about the hostel. The people of Chiloe constructed houses on stilts on the water called palafitos. It is one of the most famous characteristics of the Island. This is the reason we stayed in Palafito Hostel. I’ll have a picture of it soon.


Our hostal was the second house to the right. This was during low tide.

No comments:

Post a Comment