Wednesday, November 23, 2011

Easter Island - Day 2 Part 2

Vamos a Rano Raraku y Ahu Tongariki! Rano Raraku es la cantera donde tallaron los moai. Todavía hay 400 moai que ellos nunca movieron o nunca terminaron. Es interesante que puedas ver el fallecimiento de la gente de Rapa Nui allá. Los habitantes nativos explotaron la naturaleza de la isla tanto que no tenía  arboles para transportar los moai. Cuando la isla fue 'descubierta', la gente estaba luchando y había recurrida a canibalismo. 


Mi primera vista de la cantera. My first view of the quarry.





El cráter del volcán. Este es el otro lado de la cantera. The volcano's crater. This is the other side of the quarry.


An excavation!

Now to Rano Raraku and Ahu Tongariki! Rano Raraku is the quarry where they carved the moai. There are still 400 moai that were never moved or finished. It is interesting that you can see the demise of the Rapa Nui people. The native habitants exploited nature to such an extreme degree that they ran out of trees to transport the moai. When the island was 'discovered', the Rapa Nui were fighting and had resorted to cannabilism.


Caballos en todos partes




Moai olvidados. Forgotten moai.


El único moai sentado. The only seated moai.


Faceplant


Es probable que hayas visto fotos de Ahu Tongariki. Esta linea de moai ha caído dos veces pero siempre ha sido restablecido para continuar proteger la isla. Regresamos el día siguiente así que vas a ver muchas mas fotos de este (:

It's likely that you've seen pictures of Ahu Tongariki. This line of moai has fallen twice but it has always been restored to continue to protect the island. We went back the next day so you will see many more pics of this (:




1 comment:

  1. Incredible pictures. It gives a complete "Snapshot" of your visit.
    Love, Grandma

    ReplyDelete