Monday, August 15, 2011

La Vina Concha y Toro


Las viñas, a menudo, son lugares idealizadas en películas o libros. Parecen tan perfectas que cuando iba a visitar una viña afuera de Santiago el otro día, no imaginaba que estaría tan hermosa como las representaciones “idealizadas”. No obstante, supe que en realidad, las descripciones están completamente verdaderas sin exageración. Aunque es invierno y las vides de uvas pelados, la Viña Concha y Toro es un sitio maravilloso.

Gracias a Ben por estas fotos. Thanks to Ben for these pictures.


La casa de verano para el Señor Concha y Toro que fundó esta viña.



¡Qué arte!



Paul, Reilly, Ben, y yo.

Vineyards are often romanticized in books and movies. They seem so perfect that when I was going to visit a vineyard outside Santiago the other day, I didn’t imagine that it would be as beautiful as the idealized representations. However, I learned that in reality, the descriptions are completely true, without exaggeration. Although it is winter and the grape vines bare, la vineyard Concha y Toro is a marvelous place. 

No comments:

Post a Comment